Exemples d'utilisation de "hab" en allemand

<>
Ich hab keine Kohle mehr I have no more cash
Ich hab jetzt etwas Geld. I have a little money now.
Ich hab die Faxen dicke. I've had enough.
Hab ihr das in meiner Größe? Do you have this in my size?
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Ich hab ihn in letzter Zeit überhaupt nicht gesehen. I haven't seen anything of him lately.
Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine. I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus. I just had a look at your blog— it looks interesting.
Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Maria hat noch nichts gegessen. Mary hasn't eaten yet.
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Hast du die Bücher zurückgebracht? Did you take back the books?
Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Tom hat noch nichts gegessen. Tom hasn't eaten yet.
Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !