Exemples d'utilisation de "habe" en allemand avec la traduction "have"

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Ich habe keine vier Schwestern. I don't have four sisters.
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. I have a stomachache, doctor.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich habe mehrere Dutzend davon. I have several dozens of them.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.
Ich habe heute einen Kater. I have a hangover today.
Ich habe meinen Stift verloren. I have lost my pencil.
Ich habe keinen Computer zuhause. I don't have a computer at home.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache today.
Ich habe die Verlobung annuliert. I have broken off our engagement.
Ich habe heute eine Freistunde. I have a spare today.
Ich habe keine blasse Ahnung I haven't the faintest idea
Ich habe ein Zimmer reserviert I have reserved a room
Ich habe 10 Füller dabei. I have ten pens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !