Exemples d'utilisation de "hatten kein Geld" en allemand

<>
Auch sie hatten kein Geld mehr. They, too, were out of money.
Sie hatten kein Geld übrig. They had no money left.
Wir hatten kein Wasser zum Trinken. We had no water to drink.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Wir hatten kein Benzin mehr. We ran out of petrol.
Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe. What he needs is not money but love.
Wir hatten kein leichtes Los We've had a tough time
Er hatte kein Geld. He had no money.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Du hast kein Geld. You haven't any money.
Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie. I have no more money in my wallet.
Haben Sie kein Geld? Don't you have any money?
Hast du kein Geld? Don't you have any money?
Ich habe momentan kein Geld bei mir. I have no money with me now.
Ich kann meiner Familie kein Geld schicken. Ich habe keine Arbeit. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau. The south had no money to rebuild.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !