Exemples d'utilisation de "hatten" en allemand

<>
Traductions: tous5075 have4822 take146 hasn't73 autres traductions34
afficher
Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture.
Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt? Have you ever had a stillbirth?
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen. The soldiers had more powerful weapons.
Wir hatten gestern eine Prüfung. We had an examination yesterday.
Wir hatten eine schwierige Zeit. We had a rough time.
Sie hatten die Arbeit vollendet. They had the work finished.
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung. They had a heated argument.
Wir hatten ein geheimes Treffen. We had a secret meeting.
Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?
Wir hatten ein großes Publikum. We had a large audience.
Sie hatten keine alternativen Energien. They had no alternative energy sources.
Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. We had a slight difference of opinion.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Wir hatten gestern einige Besucher. We had some visitors yesterday.
Wir hatten im Disneyland Spaß. We had fun at Disneyland.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. They had lost the Civil War.
Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger