Exemples d'utilisation de "hattest" en allemand avec la traduction "have"

<>
afficher
Du hattest eine Menge Zeit. You had plenty of time.
Hattest du während des Wochenendes Spaß? Did you have fun over the weekend?
Hattest du an dem Tag Klavierstunde? Did you have a piano lesson that day?
Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung? Have you ever had any serious illness?
Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura. You had a phone call from Mr Takakura.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?
Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White? Have you been in contact with Mr White recently?
Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde? Have you been in contact with one of your old school friends recently?
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise? How are you? Did you have a good trip?
Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen. You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?
Du hast zugenommen, nicht wahr? You've put on weight, haven't you?
Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?
Du hast deine Befugnisse überschritten. You have overstepped your authority.
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger