Exemples d'utilisation de "hilf" en allemand

<>
Komm her und hilf mit. Come over and help out.
Bitte hilf mir beim Kochen. Please help me cook.
Bitte komm und hilf mir. Please come and help me.
Komm her und hilf mir. Come here and help me.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Help me with my homework, please.
Hilf mir mal mit diesem Gepäck. Just help me with this baggage.
Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Help yourself and God will help you.
Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck. Just help me with this baggage.
Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar? Help me send out these two letters, all right?
Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen. He went out of his way to assist me.
Tom half Mary gestern Nachmittag. Tom helped Mary yesterday afternoon.
Sein Rat half nicht besonders. His advice didn't help much.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. She helped him tie his tie.
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !