Exemples d'utilisation de "hoch leben" en allemand

<>
Hoch soll er leben For he's a jolly good fellow
Hoch soll sie leben Long may she live
Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. Life is more hellish than hell itself.
Die Wellen sind hoch. The waves are high.
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen. In life there are ups and downs.
Er will hoch hinaus. He is driven.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel. When I got out of bed, the sun was already high in the sky.
Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Das Leben ist unfair. Life is unfair.
Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some birds are flying high in the sky.
Das Leben ist kurz. Life's short.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.
Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. A man's life has its ups and downs.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. The price of this car is very high.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben. We cannot praise him highly enough for this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !