Exemples d'utilisation de "hoffnungen" en allemand

<>
afficher
Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. The news dashed our hopes.
Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.
Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen. You ought to live up to your parents' hopes.
Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte. The accident destroyed all his hopes for success.
Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen. Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope.
Seine Worte gaben mir Hoffnung. His words gave me hope.
Dies gab mir neue Hoffnung. This quenched my hope.
Er verliert nie die Hoffnung. He never loses hope.
Gib die Hoffnung nicht auf. Don't give up hope.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes loses hope.
Das war seine einzige Hoffnung. This was his one and only hope.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. While there is life, there is hope.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung. He fluctuated between hope and despair.
Was wäre das Leben ohne Hoffnung? What would life be without hope?
Aber die Leute haben wenig Hoffnung. But people have little hope.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger