Exemples d'utilisation de "ihrem" en allemand

<>
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Die Katze ist in ihrem Korb. The cat is in its basket.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. She sometimes writes to her son.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father?
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab. The popularity of a web site depends on its content.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !