Exemples d'utilisation de "ihren" en allemand avec la traduction "her"

<>
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Sie hat ihren Kuli verlegt. She put down her pen.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Sie hat ihren Text vermasselt. She blew her lines.
Sie bekommt immer ihren Willen. She always gets her own way.
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Sie wandte ihren Blick ab. She turned her eyes away.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. She repeated her name slowly.
Sie schlief ihren Kater aus. She slept off her hangover.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Sie vergaß ihren Hund zu füttern. She forgot to feed her dog.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. She asked her teacher for advice.
Sie hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen. She forgot to bring her swimsuit.
Sie bat ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !