Exemples d'utilisation de "ihrer" en allemand avec la traduction "your"

<>
afficher
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Vermählung Congratulations on your marriage
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung Congratulations on your engagement
Wie geht es Ihrer Familie? How is your family?
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Personnel in your branch
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Excessive smoking will injure your health.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung. I owe my success to your help.
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Follow your sister's example.
Ihrer Stellungnahme sehen wir mit Interesse entgegen We would appreciate receiving your reply
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger