Exemples d'utilisation de "ihres" en allemand avec la traduction "its"

<>
afficher
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands. The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. This company has been spying on its employees.
Die Katze ist in ihrem Korb. The cat is in its basket.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. The town is famous for its old castle.
Wann wird die Erde ihr Ende erreichen? When will Earth meet its end?
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. The Earth rotates on its axis.
Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden. The airline has grounded its fleet.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. The company closes its books at the end of March.
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus. The snail shot out its horns.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger