Exemples d'utilisation de "im Bett bleiben" en allemand

<>
Muss ich im Bett bleiben? Must I stay in bed?
Er musste im Bett bleiben. He had to stay in bed.
Du solltest im Bett bleiben. You should stay in bed.
Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben. You have to stay in bed until next Monday.
Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben. I had to stay in bed all day.
Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben. I have to stay in bed all day.
Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben. You'd better stay in bed for a few days.
Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll. The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst. I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Sie ist im Bett, erkältet. She is in bed with a cold.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Ich bin schon im Bett, wenn du nach Hause kommst. I'll be in bed by the time you get home.
Mary und ich lagen gestern krank im Bett. Mary and I were ill in bed yesterday.
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst. The doctor wants you to stay one week more in bed.
Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen. When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Tom liegt mit Fieber im Bett. Tom is in bed with a fever.
Sind sie noch im Bett? Are they still in bed?
Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !