Exemples d'utilisation de "in Frieden" en allemand

<>
Ruhe in Frieden. Rest in peace.
Wir leben in Frieden. We live in peace.
Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"
Lebe lang und in Frieden. Live long and prosper.
Lass mich in Frieden Don't bother me
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Er versuchte Frieden zu schaffen. He tried to bring about peace.
Wir hoffen auf Frieden. We hope for peace.
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen. The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! I wish all people loved peace!
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk. They are peace-loving people.
Der Weg zum Frieden. The road to peace.
Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General. "Peace is evitable", said the old general.
Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben. I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !