Exemples d'utilisation de "in Ordnung bringen" en allemand

<>
Ja, ich denke das ist in Ordnung. Yes, I think it's okay.
Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK.
Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist. I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Ist alles in Ordnung? Is everything OK?
"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.
Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?
„Gib mir etwas zum Schreiben.“ „Ist das in Ordnung?” „Ja, das geht.“ "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung. Something's wrong with my e-mail.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. There's something wrong with this machine.
Ist das für dich in Ordnung? Are you alright with this?
Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut. That's all right. I understand you. You speak very well.
In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!
Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure everything will be OK now.
Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern. Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast! Thank you for clearing the backyard.
Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei. My friend asked me if I was feeling all right.
Hier ist alles in Ordnung. Everything's in order here.
Ich möchte dass du das Zimmer schnell in Ordnung bringst. I want you to put the room in order quickly.
Alles ist zur Zeit in Ordnung. Everything is all right at present.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !