Exemples d'utilisation de "in Schrecken versetzt" en allemand

<>
Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken. The vampire movie filled them with terror.
Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab. She turned away in horror at the sight of so much blood.
Dein Wort versetzt mich in Todesangst. Your word puts me in fear of death.
Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen. Tom could never forget the terror of war.
Versetzt euch in meine Lage. Put yourself in my position.
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein The news made me jump
Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt. His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt. She was amazed at the sight of the ghost.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !