Exemples d'utilisation de "in dem augenblick" en allemand
In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
This store's hamburgers taste better than that one's.
Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.
When I was a child, I used to swim in that pond.
Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.
I felt out of place in the expensive restaurant.
Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.
I noticed her the moment she got off the bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité