Exemples d'utilisation de "in der nacht" en allemand

<>
Traductions: tous23 at night8 autres traductions15
Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht? Have you ever taken a shower in the middle of the night?
Stimmt es, dass du Taninna mitten in der Nacht angerufen hast? Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Stimmt es, dass Sie Taninna mitten in der Nacht angerufen haben? Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen. A fire broke out during the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben. My grandmother went peacefully in the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen. My grandmother went peacefully in the night.
In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert. Something very strange happened last night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen. My grandmother went peacefully in the night.
Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht. We work by day and rest by night.
Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht. An owl sleeps by day and hunts by night.
In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass. It must have rained during the night; the road is wet.
Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen. The British commander ordered his men to rest for the night.
In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden. At 2:00 a.m. he finally found the solution.
In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !