Exemples d'utilisation de "information" en allemand
Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
Perry obtained precious information from him.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.
The police got an important piece of information from him.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
What changes the world is communication, not information.
Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
I cannot release that information. It is private.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
What changes the world is communication, not information.
Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.
This information is not as up-to-date as it should be.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
What changes the world is communication, not information.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Wir wären für jede Information, die Sie uns geben können, dankbar
We would be grateful for any information you can give us
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité