Exemples d'utilisation de "informationen" en allemand
Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
I will provide you all the necessary information.
Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.
I will provide you all the necessary information.
Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.
I’ll pass the information to our sales department.
Ich möchte einige Informationen über deine neuen Computer.
I'd like some information about your new computers.
Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
If you use a computer, you can retain information.
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
An image is formed by the information in the media.
Weitere Informationen stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung
Should you wish any further information, please do not hesitate to contact us
Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
We don't have enough information yet to make a decision.
Sie wünschen weitere Informationen über unsere Aktivitäten? Abonnieren Sie unseren Newsletter.
You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.
Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
We don't have enough information yet to make a decision.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
If you would like to have further information, please contact me.
Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen.
Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité