Exemples d'utilisation de "interessiert" en allemand

<>
Eure Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Deine Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht. I don't care about your past.
Er interessiert sich sehr für Fußball. He's really into soccer.
Er interessiert sich nicht sehr für Baseball. He doesn't care much for baseball.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. Nobody cares what you think.
Niemand interessiert sich dafür, was Sie denken. Nobody cares what you think.
Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt. Nobody cares what you think.
Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist. I don't mind in the slightest who he is.
Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit. I was keen on classical music in my school days.
Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist. I don't mind in the slightest who he is.
George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab. George, if you are not listening to the radio, turn it off.
Ich erzählte ihm von unseren Plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein. I told him of our plans, but he seemed uninterested.
Die Architektur ... interessiert mich letzlich nicht die Bohne. Was ich will sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !