Exemples d'utilisation de "ja" en allemand

<>
Traductions: tous163 yes91 yeah3 aye1 autres traductions68
Es ist ja zum Auswachsen It's enough to drive you up the wall
Das ist es ja eben That's it
Es wird sich ja zeigen Time will tell
Das ist ja schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist ja große Klasse That's great
Das ist ja zum Auswachsen It's enough to drive you up the wall
Sie kennen den Ablauf ja. You know the drill.
Vielleicht habe ich ja unrecht. I might be wrong.
Das sind ja gepfefferte Preise That's way too expensive
Du kennst den Ablauf ja. You know the drill.
Du sprichst ja wie Eco. You're speaking like Eco.
Das ist ja ein Witz That's an absolute scream
Trink nicht zu viel, ja? Don't drink too much, okay?
Ich sag's ja nur! I'm just saying!
dann können wir ja beginnen then we can start
Mein Kissen ist ja so weich! My pillow is so soft!
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Du weißt ja, wie das ist. You know how it is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !