Exemples d'utilisation de "jemand" en allemand avec la traduction "someone"

<>
Warum sollte das jemand tun? Why would someone do that?
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Jemand klopft an der Tür. Someone is knocking on the door.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Warum sollte jemand Tom ermorden? Why would someone kill Tom?
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Jemand klopfte an die Tür. Someone knocked on the door.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Sie verwechselte ihn mit jemand anderem. She mixed him up with someone else.
Ja, jemand hat das tatsächlich gesagt. Yes, someone actually said that.
Da ist jemand an der Tür. There's someone at the door.
Jemand versteckt sich in der Ecke. Someone is hiding in the corner.
Tom will, dass ihn jemand liebt. Tom wants someone to love him.
Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?
Es ist jemand an der Tür. Someone is at the door.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name.
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren? Could someone please comment on this sentence?
Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !