Exemples d'utilisation de "jener" en allemand

<>
Diese Armbanduhr ist jener überlegen. This watch is superior to that one.
Jener Komiker ist sehr witzig. That comedian is very funny.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Dieser Park ist schöner als jener. This park is more beautiful than that.
Jener Herr trägt meistens einen Hut. That gentleman usually wears a hat.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener. This desk is as good as that one.
Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache. We clashed on that matter.
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. This stone is twice as heavy as that one.
Ich kann nicht einer Person trauen wie jener. I cannot trust a person like that.
Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt. At that time she was engaged in some sort of work.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.
Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser. That mountain is five times as high as this one.
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller. That actor is both attractive and good at acting.
Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen. This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden. That place is worth visiting twice.
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war. Tom couldn't remember where he had been on that night.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !