Exemples d'utilisation de "königs" en allemand

<>
Traductions: tous66 king66
afficher
Der Sohn des Königs wurde entführt. The king's son was kidnapped.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. A king's daughter is a princess.
Die Nation betrauerte den Tod des Königs. The nation mourned the death of the king.
Er ist der engste Berater des Königs. He's the king's most trusted advisor.
Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst. The death of the king brought about a war.
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. The third star belonged to a certain king.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken? Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten. Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.
Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten. All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Er war ein guter König. He was a good king.
Der König regierte das Land. The king governed the country.
Der König unterdrückte sein Volk. The king oppressed his people.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Der König missbrauchte seine Macht. The king abused his power.
Er diente seinem König getreulich. He served his king faithfully.
Der König trägt immer eine Krone. The king always wears a crown.
Es war einmal ein grausamer König. Once upon a time, there lived a cruel king.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen. The king ordered that the prisoner should be set free.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger