Exemples d'utilisation de "könnte" en allemand avec la traduction "can"

<>
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Das könnte ich mir vorstellen. I could see that.
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen? Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Was könnte der Grund sein? What could be the reason?
Es könnte uns jederzeit angreifen. It could attack us at any moment.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Könnte das Gerücht wahr sein? Can the rumor be true?
Könnte ich deinen Bleistift benutzen? Could I use your pencil?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !