Exemples d'utilisation de "küssen" en allemand

<>
Traductions: tous55 kiss55
Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you.
Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to kiss you.
Ich würde euch gerne küssen. I'd like to kiss you.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. You may now kiss the bride.
Tom wollte Mary auf der Stelle küssen. Tom wanted to kiss Mary then and there.
Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen? Could you please kiss a little bit more slowly?
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten. Many kiss the hand they wish to cut off.
Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen. Everywhere you look you can see young couples kissing.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als erster das Küssen ersonnen hat. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet. Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen. Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Warum hast du mich geküsst? Why did you kiss me?
Warum habt ihr mich geküsst? Why did you kiss me?
Warum haben Sie mich geküsst? Why did you kiss me?
Sie hat seinen Kuss erwidert. She returned his kiss.
pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss
ich küsse und umarme dich I kiss and hug you
Tom küsste Maria die Hand. Tom kissed Mary's hand.
Sie küsste mich, nicht ihn. She kissed me, not him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !