Exemples d'utilisation de "kalt walzen" en allemand

<>
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Dieses Bett ist kalt. This bed is cold.
Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause. It being very cold, they stayed at home.
Es wird kalt. It's getting cold.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt. When she awoke, she felt terribly cold.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an. The air felt a little cold.
Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an. As I felt cold, I put on my overcoat.
Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.
Am Morgen war es sehr kalt. In the morning it was very cold.
Es ist plötzlich kalt geworden, oder? It has suddenly got cold, hasn't it?
„Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“ "How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain."
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Her hands were as cold as ice.
Es ist kalt. It's cold.
Es war schrecklich kalt gestern. It was terribly cold yesterday.
Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. It's much too cold to swim.
Das Essen wird kalt. This food becomes cold.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Her cheeks were as cold as ice.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !