Exemples d'utilisation de "konferenz" en allemand

<>
Die Konferenz wurde geheim gehalten. The conference was cloaked in secrecy.
Die Konferenz war kein völliger Erfolg. The conference was not a complete success.
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden. The conference is to be held in Tokyo.
Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil. He attended the scientific conference.
Er vertrat unsere Firma in der Konferenz. He represented our company at the conference.
Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg. All in all, the international conference was a success.
Was hält sie von den Resultaten der Konferenz? What does she think about the conference results?
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz. Tom saw his former employer at a conference.
Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land. The vice president represented his country at the international conference.
Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil. Delegates from many countries participated in the conference.
Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen. If he should arrive late, you may start the conference without him.
"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen." "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen. If he should arrive late, you may start the conference without him.
Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Die Konferenz beginnt um drei. The meeting begins at three.
Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz. The chairman opened the meeting.
Die Konferenz fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen. I can't attend the meeting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !