Beispiele für die Verwendung von "krieg erklären" im Deutschen

<>
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung. War results only in senseless and violent destruction.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.
Der Krieg von 1812 hatte begonnen. The War of 1812 had begun.
Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Another war, and we will be ruined.
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde. The president was sure there would be war.
Würden Sie bitte erklären, was das ist? Would you explain what this is?
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.