Exemples d'utilisation de "läden" en allemand avec la traduction "shop"

<>
Traductions: tous78 shop39 store39
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
Er ist zum Laden gegangen. He went to the shop.
Wo ist der nächste Laden? Where is the nearest shop?
Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.
Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Ich muss meinen Laden öffnen. I have to open my shop.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Der Laden ist am Sonntag geschlossen. The shop is closed on Sunday.
Wir treffen uns manchmal im Laden. We meet sometimes at the shop.
Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine. That shop sells newspapers and magazines.
Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen. The shop sells expensive accessories for women.
Die Sushis in diesem Laden sind gut. The sushi at this shop tastes good.
Das ist der billigste Laden der Stadt. This is the cheapest shop in town.
Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Sie kaufte ein Buch in dem Laden. She bought a book at the shop.
Der Laden ist den ganzen Tag offen. The shop stays open all day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !