Exemples d'utilisation de "löffel abgeben" en allemand

<>
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Hasen haben lange Löffel. Rabbits have long ears.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann? Do you have a spoon I can stir the rice with?
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
Mein Löffel ist sehr groß! My spoon is very large.
Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. You would make a good diplomat.
Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. This spoon is for soup.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Gib mir den Löffel. Give me the spoon.
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Dieser Löffel ist für Tee gedacht. This spoon is for tea.
Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Mein Löffel ist zu groß! My spoon is too big!
Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf. She was brought up in the lap of luxury.
Ich mag Löffel. I like spoons.
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast. When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !