Exemples d'utilisation de "löwe" en allemand avec la traduction "lion"

<>
Traductions: tous24 lion24
afficher
Ein Löwe ist ein Tier. A lion is an animal.
Der Löwe steht oftmals für Mut. The lion is often used as a symbol of courage.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Der Löwe wird König der Tiere genannt. The lion is called the king of animals.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. A living dog is better than a dead lion.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus. The lion put an end to his prey with one stroke.
Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Sie fingen einen Löwen lebend. They caught a lion alive.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen. Lions and tigers are called big cats.
Hast du schon einmal einen Löwen getötet? Have you ever killed a lion?
Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.
Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.
Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne. Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen. John caught a tiger and shot two lions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger