Exemples d'utilisation de "lache" en allemand avec la traduction "joke"

<>
Traductions: tous68 laugh51 joke16 smile1
Er lachte über meinen Witz. He laughed at my joke.
Er hat über meinen Witz gelacht. He laughed at my joke.
Seine Witze brachten uns zum Lachen. His jokes made us laugh.
Sein Witz brachte alle zum Lachen. His joke set everyone laughing.
Wir haben alle über seine Witze gelacht. We all laughed at his joke.
Sie haben alle über seine Witze gelacht. They all laughed at his jokes.
Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen. Her jokes made us all laugh.
Sein Witz brachte uns alle zum Lachen. His joke made us all laugh.
Die ganze Klasse lachte über seinen Witz. The whole class laughed at his joke.
Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht. His joke made us all laugh.
Sein Witz brachte die ganze Klasse zum Lachen. His joke made all the class burst into laughter.
Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle. He never laughs when I tell him a joke.
Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht. She told him a joke, but he didn't laugh.
Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen. He could not help laughing at her jokes.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !