Exemples d'utilisation de "lag" en allemand

<>
Traductions: tous92 lie60 be located4 autres traductions28
afficher
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.
Er lag schlafend unter dem Baum. He was sleeping under the tree.
Mit meinem Instinkt lag ich richtig. My instinct was right.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? Was there a book on the desk?
Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig. My instinct was right.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.
Der Hund lag schlafend auf der Matte. The dog was sleeping on the mat.
Tom lag letzten Sonntag krank im Bett. Tom was sick in bed last Sunday.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a lot of snow last year.
Tom sagte Mary, dass sie falsch lag. Tom told Mary that she was wrong.
Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag. I convinced him that he was wrong.
Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag. Tom convinced Mary that she was wrong.
Er lag die ganze Woche krank im Bett. He has been sick in bed all week.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. The air was scented with spring flowers.
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft. Rumor of a riot was in the air.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger