Exemples d'utilisation de "land" en allemand

<>
Das Land gab seinen Ertrag. The earth hath yielded her increase.
Das Land gibt sein Gewächs. The earth hath yielded her increase.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Welches Land ist größer: Japan oder England? Which is larger, Japan or England?
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can I use this area to raise vegetables?
Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. Rural life appeals to me very much.
Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer. Her death brought deep sorrow to the nation.
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen. It's been quite ages since we last met.
Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen. It's been ages since we last met.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !