Exemples d'utilisation de "langsamer" en allemand

<>
Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Could you speak more slowly, please?
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?
Würdest du bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Könntest du bitte langsamer sprechen? Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Tom spricht langsamer als Bill. Tom speaks more slowly than Bill.
Würden Sie bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Tom bat Mary, langsamer zu sprechen. Tom asked Mary to speak more slowly.
Er bat mich, langsamer zu sprechen. He asked me to speak more slowly.
Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen. He told me to speak more slowly.
Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können. Speak more slowly so that we can understand you.
Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen? Could you please kiss a little bit more slowly?
Sprecht langsamer, dann können wir euch verstehen. Speak more slowly so that we can understand you.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können. Speak more slowly so that we can understand you.
Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen. Eating more slowly will help you feel fuller.
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please?
Der breite Fluss fließt langsam. The broad river flows slowly.
Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause. However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !