Exemples d'utilisation de "last minute" en allemand

<>
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. That responsibility is a burden to him.
Die Uhr geht eine Minute vor. That clock is one minute fast.
Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft. It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Ich entschuldigte mich für eine Minute. I excused myself for a minute.
Tom überlegte es sich in letzter Minute anders. Tom changed his mind at the last minute.
Ja, sie wird in einer Minute bei Ihnen sein. Yes, she'll be with you in a minute.
Gib mir eine Minute! Give me a minute.
Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln. Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden. An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game was canceled at the last minute.
Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute. A second is a sixtieth part of a minute.
Was hast du mit meiner Brille gemacht? Sie war vor einer Minute noch hier. What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. I'm almost done. Just give me a minute.
Eine Minute früher, und sie hätten den Bus erreichen können. One minute earlier, and they could have caught the bus.
Warte noch eine Minute. Hang on a minute.
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden. A minute has sixty seconds.
Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich. He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute. This machine makes 100 copies a minute.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger