Exemples d'utilisation de "leeren" en allemand

<>
Traductions: tous31 empty27 blank2 hollow1 autres traductions1
Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt. He was playing football with an empty can.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken. You should especially not drink on an empty stomach.
Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte. Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Die Schachtel ist fast leer. The box is almost empty.
Gib mir ein leeres Blatt Papier. Give me a blank sheet of paper.
Mein Leben ist leer ohne ihn. My life is hollow without him.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Er starrte mich mit leerem Blick an. He gave me a blank stare.
Ich möchte ein paar leere Gläser. I want a few empty glasses.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. The house has been empty for years.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Das Leben ist nur ein leerer Traum. Life is but an empty dream.
Es gibt ein leeres Zimmer im Haus. There's an empty bedroom in the house.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.
Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist. I think that my head is not empty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !