Exemples d'utilisation de "lehnte" en allemand

<>
Traductions: tous43 lean10 autres traductions33
Er lehnte sich gegen das Geländer. He was leaning against the rail.
Sie lehnte sich an seine Schulter. She leaned against his shoulder.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum. She was worn out, and leaned against the apple tree.
Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Er lehnte sich gegen das Geländer. He was leaning against the rail.
Sie lehnte sich an seine Schulter. She leaned against his shoulder.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum. She was worn out, and leaned against the apple tree.
Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.
Sie lehnte sein Angebot ab. She refused his offer.
Er lehnte einen Kommentar ab. He declined to comment.
Ich lehnte das Angebot ab. I rejected the offer.
Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.
Saddam lehnte die Forderung ab. Saddam rejected the demand.
Er lehnte den Plan ab. He opposed the plan.
Sie lehnte einen Kommentar ab. She declined to comment.
Sie lehnte mein Angebot ab. She turned down my offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !