Exemples d'utilisation de "leid, dass" en allemand
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
I'm sorry that you can't come this evening.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
I'm very sorry I came home so late.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Es tut mit Leid, dass ich Sie so lange warten lassen habe.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme.
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité