Exemples d'utilisation de "leise" en allemand
Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
He came in quietly in order not to wake the family.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité