Exemples d'utilisation de "letztendlich" en allemand

<>
Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet. The secret came to light at last.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges. At last, they reached the top of the mountain.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Everyone must learn on their own in the end.
Letztendlich ist es bloß Essen. At the end of the day, it's just food.
Letztendlich änderte er seine Meinung. Eventually, he changed his mind.
Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden. I finally passed that test.
Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt. The rebel was ultimately captured and confined to jail.
Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft. It's always cheaper in the end to buy the best.
Es sieht so aus als würde Bill letztendlich Medizin studieren. It looks like Bill will go to medical school after all.
Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen. I made up my mind to come here after all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !