Exemples d'utilisation de "liegt" en allemand

<>
Traductions: tous204 lie60 be located4 autres traductions140
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Der Hund liegt im Sterben. The dog is dying.
Hier liegt der Hase im Pfeffer That's the real problem
Es liegt nicht an dir It's not your fault
Es liegt mir viel daran That matters a lot to me
Es liegt mir nichts daran That doesn't matter to me
Es liegt nicht an mir It's not my fault
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.
Mein Haus liegt am Meer. My house is by the ocean.
Frankreich liegt südlich von England. France is to the south of England.
Jane liegt krank im Bett. Jane is sick in bed.
Ihre Anfrage liegt uns vor We have received your request
Die Zeitung liegt neben dir. The newspaper is by your side.
Da liegt der Hund begraben There's the rub
Hokkaidō liegt nördlich von Sendai. Hokkaido is to the north of Sendai.
Was liegt auf dem Schreibtisch? What is on the desk?
London liegt an der Themse. London is on the Thames.
Deine Vermutung liegt komplett daneben. Your guess is entirely off the mark.
Sein Haus liegt am Fluss. His house stands by the river.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !