Exemples d'utilisation de "lohnen" en allemand

<>
Man verspricht uns höhere Löhne We are promised higher wages
Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück. As soon as I get paid, I'll pay you back.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Every effort deserves reward.
Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten. It's not worth it to work anymore.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne. The policemen demanded higher wages.
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn. The workers receive their wages every Friday.
Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor. He advanced me a week's wages.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !