Exemples d'utilisation de "lohnt" en allemand

<>
afficher
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten. It's not worth it to work anymore.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. Honesty sometimes doesn't pay.
Es lohnt sich nicht zu jammern. It's not worth crying over.
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu gehen. It isn't worthwhile going there.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen. It’s no use crying over spilt milk.
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. It isn't worthwhile going there.
Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That topic is worth discussing.
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. I have nothing to live for.
Alte Leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt. Old people need something to live for.
Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Dieses Problem ist zu schlicht; also lohnt es sich kaum, darüber zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden. This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger