Exemples d'utilisation de "los rasen" en allemand

<>
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Sie weiß nicht, was los ist. She doesn't know what's going on.
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Please excuse me, I have to leave.
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Der Rasen ist zur Explosion zu bringen. The grass has to be blasted.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen. He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Der Rasen muss gesprengt werden. The lawn needs to be watered.
Könnten Sie mir sagen, was los ist? Can you tell me what is happening?
Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich den Rasen mähen soll. My mother told me to mow the lawn.
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten" The notice in the park said, "Keep off the grass."
Tom lachte laut los. Tom laughed out loud.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.
Du siehst so blass aus, was ist los mit dir? You look pale. What's the matter with you?
Was ist hier los? What's going on here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !