Exemples d'utilisation de "männer" en allemand avec la traduction "husband"

<>
Traductions: tous581 man536 husband42 male3
In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?
Ist dein Mann zu Hause? Is your husband at home?
Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.
Ihr verstorbener Mann war Geiger. Her late husband was a violinist.
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.
Marys Mann hat sie missbraucht. Mary's husband abused her.
Mein Mann wird mich noch umbringen. My husband’s going to kill me.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Her husband is now living in Tokyo.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Mein Mann liest immer im Bett. My husband always reads in bed.
Mein Mann ist heute gut aufgelegt. My husband is in high spirits today.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Her husband is an excellent cook.
Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt. She survived her husband by ten years.
Du beschwerst dich immer über deinen Mann. You are always complaining about your husband.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter. She has a husband and two daughters.
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. My husband earns $100,000 a year.
Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken. Her husband is usually drunk.
Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden. She divorced her husband.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !