Exemples d'utilisation de "macht" en allemand

<>
afficher
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Sie macht mir viel Mühe She gives me a lot of trouble
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren. My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Regen macht Leser nicht depressiv. Rain doesn't depress people who like reading.
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Dieser Lärm macht mich verrückt. This noise is driving me crazy.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen. We could not resist the force of his logic.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Vater macht jeden Tag einen Spaziergang. Father takes a walk every day.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger