Exemples d'utilisation de "maschine schreiben" en allemand

<>
Können Sie Maschine schreiben? Are you able to type?
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist? Do you know how to run this machine?
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden. Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. The brain is just a complicated machine.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt. The machine has been out of order since last month.
Würden Sie hier bitte Ihren Namen schreiben? Will you write your name here?
Er weiß, wie man diese Maschine anstellt. He knows how to switch on this machine.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben. I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging. I figured out why the machine wouldn't work.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen. We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben. I never fail to write to my parents every month.
Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte. The plane had already taken off when I reached the airport.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben. He is busy writing a letter.
So hat er die Maschine erfunden. That's how he invented the machine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !